Как правило, рассказчики ведут повествование не тем языком, которым они говорят в жизни, хотя Нелли иной раз и переходит на йоркширский диалект, призванный сообщать описываемому местный колорит и противодействовать претенциозности, которой нетрудно проникнуть в символическое произведение. В критические моменты повествования мы вовсе не ощущаем присутствия рассказчиков, потому что автор и не пытается придать их речи характерность. Такое внешнее правдоподобие служило бы лишь помехой: рассказчики встали бы между нами и происходящим. Зато в другие моменты их взгляды и оценки приобретают важное значение.
Тонкость книги заключается уже в показе того, как малопомалу меняются и развиваются эти взгляды и оценки. Подобно нам самим, Локвуд и Нелли, по мере того как они все больше узнают характеры главных героев и сущность их взаимоотношений, начинают лучше понимать происходящее. Ограниченность их понимания в начале романа очень помогает автору,— как это происходит, например, в самой первой сцене, когда Локвуд, привыкший мерить людей традиционной меркой, обманывается во всех своих предположениях относительно того, с какими людьми он встретится на Грозовом перевале. Типичный джентльмен викторианской эпохи, он рассчитывает увидеть обычную, ничем не выделяющуюся буржуазную семью. Вместо этого он обнаруживает, что атмосфера дома пропитана ненавистью и злобой, насыщена ужасом. Он потрясен, а вместе с ним потрясены и мы, читатели. Первый удар по нашему самодовольному благодушию — нравственному, социальному и духовному — уже нанесен.
Центральным стержнем произведения является история взаимоотношений Кэтрин и Хитклифа. Эта история проходит через четыре стадии. В первой части, заканчивающейся посещением Мызы Скворцов, повествуется о зарождении душевной связи между Кэтрин и Хитклифом и об их совместном бунте против Хиндли и режима, установленного им на Грозовом перевале. Во второй части речь идет об измене Кэтрин Хитклифу — эта часть заканчивается смертью Кэтрин. В третьей части рассказывается о мести Хитклифа, а в заключительной части, самой короткой, говорится о происшедшей с Хитклифом перемене и о его смерти. Даже в двух последних частях, действие которых происходит после смерти Кэтрин, взаимоотношения между Кэтрин и Хитклифом по-прежнему остаются доминирующей темой, лежащей в основе всего, что происходит.